Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Гражданство Россия или Российская Федерация как правильно писать». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Ответ, какой предлог писать рядом с «Россией», зависит от контекста, в котором находится слово. Как правило, если оно употребляется для обозначения субъекта государственности, то употребляется «на».
«На России» или «в России»
На России лежит ответственность за выполнение международных договорённостей.
В остальных случаях чаще всего используется предлог «в».
Самое мелкое и маленькое море в России — Азовское.
Россиянин или русский: как правильно
Нельзя путать понятия «русский» и «россиянин».
Русскими мы называем людей, которые по рождению ими являются, то есть это национальная принадлежность. А вот россиянин — это гражданин России.
В западной системе понятий национальность приравнена к гражданству. Для англичан или австралийцев мы россияне, а русские — принадлежность к этносу.
Запомнить несложно, ведь в России проживает более 190 народов, они россияне, граждане своей страны, но не все из них русские.
Русские, татары, чуваши, мордва, казахи и башкиры живут в России дружно на протяжении многих веков.
Россияне хотят жить в мире и согласии.
Статья была интересной — делитесь в комментариях.
Как заполнять анкету на английском языке
Сокращения и аббревиатуры здесь также недопустимы. В некоторых европейских языках, например, французском, понятия «национальность» и «гражданство» не различаются и в графе nationalité, nationalität нужно будет писать именно свою принадлежность к конкретному государству, а не к определенному этносу.
В анкетах на английском языке в графе «nationality» нужно указать свою национальность (russian, armenian, moldovan) а в графе «citizenship» — гражданскую принадлежность, в нашем случае — Russian Federation. Если человек родился на территории бывшего СССР, а в анкете нужно указать место рождения, то тут наоборот полное название писать не нужно — допустимо сокращение USSR. Это нужно делать тем, кто родился на территории бывшего советского союза до 1991 года.
В анкетах составленных на незнакомом языке напротив граф всегда дублируется английский вариант написания. Если возникают сомнения, то нужно обратиться к сотруднику учреждения за консультацией. Специалист подскажет, как правильно заполнять графы.
Вносить информацию о себе нужно только латинскими буквами.
Что говорит законодательство
Мы привыкли опираться на законодательные нормы, считая, что в них все-все-все регламентировано и мы там найдем ответ на любой возникший вопрос (кроме философских, математических и кулинарных, пожалуй). Это, конечно, не так. В законах огромное количество лакун, проще говоря, дыр; в этих случаях приходится делать косвенные выводы.
Так и в нашем вопросе: не думайте, что правила, как и что писать в поле «гражданство» в анкете, строго прописаны. Вовсе нет. Так что читаем дальше статью и мотаем на ус.
Есть специальный Общероссийский классификатор стран мира (утвержденный Постановлением Госстандарта РФ от 14.12.2001 № 529-ст), в котором указаны абсолютно все названия государств (всего их на сегодня 898), и именно эти названия следует использовать при заполнении официальных документов в России.
Что писать лицам с двойным гражданством
В бытовом общении почти все путают понятия двойное и два гражданства. А это совершенно разные вещи. Двойное в России есть только с Таджикистаном и больше ни с кем. Все остальные случаи — это когда у человека есть ДВА паспорта ДВУХ (или более) разных государств. Но мы не будем придираться, а разберем, как заполнять графу «гражданство» в анкете в обоих случаях.
А заполнять ее так:
- те, у кого есть российский и таджикский паспорта, обязаны указать в качестве страны своей юридической принадлежности обе — и Россию, и Таджикистан;
- Те, у кого, помимо российского, есть еще какие-то паспорта (за исключением таджикского), указывают только Россию. Но если в документе требуется написать, какие еще паспорта у человека имеются, то придется указать и их.
Гражданство и национальность: в чем отличия
При заполнении документов вы можете также столкнуться с тем, что вам нужно указывать не только гражданство РФ, но и национальность. Эти понятия очень близки по смыслу, но между ними все-таки есть важная разница:
- Гражданство отражает юридической принадлежность к стране (вы можете быть гражданином Российской Федерации, Германии, Швеции, Великобритании и так далее). Права и обязанности, законодательные нормы, социальное обеспечение, налоговый режим — все эти вопросы оговаривает ваше гражданство. Основным документом, подтверждающим факт гражданской принадлежности к той или иной стране, является внутренний паспорт. В иностранных документах информация о гражданстве указывается в пункте «Citizenship».
- Национальность отражает принадлежность к этносу, частью которого вы себя считаете (вы можете быть русским, украинцем, казахом, дагестанцем, якутом и так далее). Национальная идентичность описывает только внутреннее самоощущение человека, а какими-либо государственными законами она не регулируются (хотя в России действует ряд законов, которые защищают человека от дискриминации в зависимости от национальной принадлежности). В иностранных документах информация о национальности указывается в пункте «Nationality».
В некоторых резюме требуется указывать следующие виды гражданства, если они есть:
Договоры о двойном гражданстве РФ заключила только с Туркменистаном и Таджикистаном. В остальных случаях речь идет о втором гражданстве. В анкету требуется вписать страну двойного / второго гражданства и данные паспорта и конкретизировать двойной / второй гражданский статус в России (в ряде случаев).
При изменении гражданства указывается год, когда это произошло, и, если потребуется, причина. Правила оформления документации предписывают давать развернутые ответы на каждый вопрос. Писать краткие ответы «да» или «нет» нельзя.
Форма уведомления о наличии у гражданина РФ иного гражданства.
Заявитель вправе попросить бланки на понятном ему языке – английском или русском. Это позволит избежать путаницы и недоразумений при заполнении документов.
Подборка видео про правильное заполнение анкеты на грин карту, загранпаспорт, РВП, ВНЖ и визу:
Перед тем, как указать гражданство в анкете, рекомендуется получить консультацию у работника посольства или визового центра. Это поможет не допустить ошибок и правильно заполнить документы, без лишних проволочек получив разрешение на въезд в другую страну.
Как заполнять гражданство в иностранных анкетах?
Не менее важен вопрос, что писать в графе при заполнении анкеты зарубежного опросника. Принцип передачи информации здесь идентичен. Не допускается употребление сторонних слов и сокращений. В формах на английском языке, этот пункт называется «Citizenship». В строке напротив требуется указать – Russian Federation.
Обратите внимание! Гражданство указывается именно на иностранном языке. Написание транслитом не предусмотрено.
Главное не перепутайте графы «Гражданство» и «Национальность». Последняя на английском звучит как Nationality. В строке напротив необходимо прописать – Russian. Если вы плохо знаете иностранный язык, за вами остается право попросить аналогичную форму, составленную на родном для вас языке, с переводом или на международном английском.
Что писать лицам с двойным гражданством
В повседневной жизни почти все путают двойное и двойное гражданство. А это совершенно разные вещи. У России двойное гражданство только с Таджикистаном и больше ни с кем.
Все остальные случаи — это когда у одного человека два паспорта двух (или более) разных государств. Однако мы не избирательны. В обоих случаях мы рассмотрим, как заполнить графу «гражданство».
А заполнить нужно следующее:.
- Лицо, имеющее одновременно российский и таджикский паспорта, должно заявить в качестве страны своей правовой принадлежности как Россию, так и Таджикистан.
- Владельцы других нероссийских паспортов (за исключением таджикского) должны указать только Россию. Однако, если в документе необходимо указать, что у них есть в других паспортах, они должны перечислить и их.
ПРИМЕР 1. Умидат Сафарова и ее сын Рустам переехали из Таджикистана в Россию, где в течение нескольких лет получили российские паспорта. Они также сохранили паспорт Таджикистана, и теперь эта новоиспеченная гражданка Российской Федерации пишет в анкете обе страны (или гражданин — ее сын).
Так и должно быть. Пример 2: французский актер Жерар Депарде получил российский паспорт в 2013 году. Ответ прост: он пишет «Российская Федерация».
В нашей стране не имеет значения наличие французского паспорта в РФ. Депардье — наш!
Нормы законодательства
Это во многом зависит от конкретной формы или документа, который вы заполняете. Однако если принять за основу общие правила того, как правильно написать свою национальность на бланке, то нужно опираться на общероссийские классификаторы по странам мира. Сюда входит правильное название и аббревиатура государства.
Интересно, что не все страны перечислены так, как они обычно называются. Например, чтобы понять, как пишется Украина, нужно заглянуть в приложение А классификатора и найти код страны 804. ‘Украина’.
Для Российской Федерации, однако, действуют другие правила. Полное название — Российская Федерация. Однако в большинстве случаев достаточно просто написать в документе «Россия».
Как писать в анкете гражданство, если страна рождения СССР?
Не менее важный вопрос, как правильно писать о своем гражданстве лицам, родившимся в уже несуществующей стране – СССР. Согласно регламенту, утвержденному ГУВМ МВД России, выбор страны зависит от даты рождения физического лица.
Если человек родился ранее 6 декабря 1992 года, в графе «Гражданство» следует вписывать СССР. Можно использовать сокращенную аббревиатуру. Прописывать полное название советской республики, в которой был рожден гражданин, не требуется. После этой даты страна указывается, как Российская Федерация. При заполнении документов на иностранном языке, например, шенгенской визы, аббревиатура пишется транслитом – USSR.
Это правило действует только в том случае, если гражданин имеет на руках удостоверение личности старого образца. Если паспорт у физического лица новый, выданный уже после становления Российской Федерации, гражданство указывается по наименованию страны, выдавшему эти корочки.
Особенности заполнения анкет на иностранном языке
Термин «гражданство» на английском языке в анкете обозначает слово Citizenship.
Заполнять анкету на иностранном языке придется тем, кто претендует, например, на гражданство этой страны или трудоустраивается в международную компанию. В любом случае необходимо правильно донести информацию о себе, при этом следует помнить об уже описанной нами ранее разнице между понятиями гражданства и национальности.
В связи с тем, что в качестве языка международного общения чаще всего используется английский язык, важно знать, как указывается гражданство России по-английски. Впрочем, особых отличий здесь нет: по аналогии с российским вариантом, нужно написать полное официальное название страны – Russian Federation, поскольку мы говорим о государстве, которое выдало паспорт. В случае с национальностью, или принадлежностью к этнической группе, в англоязычном документе пишем Russian, что означает «русский».
Согласно правилам заполнения анкет на иностранном языке запрещено использовать сочетание букв RF. Любые другие сокращения, перефразирование, а также варианты Russia или Russian для обозначения своей гражданской принадлежности неприемлемы.
Как заполнять пункт о гражданстве гражданам стран СНГ
Тех же критериев в такой ситуации необходимо придерживаться и уроженцам из стран СНГ. Вопрос, как писать гражданство Казахстана, например, решается по общим правилам: официальное полное название государства – «Республика Казахстан». Любые сокращения, аббревиатуры, использование названия страны в родительном (или другом) падеже считаются ошибками, которые влекут не очень приятные последствия, например, документы могут не принять.
Если возникают сомнения относительно того, как правильно пишется гражданство: «украинское» или «украинец», стоит еще раз вспомнить разницу между понятиями «гражданство» и «национальность». Украинец – это национальность (исторические корни, принадлежность к этнической группе), а гражданство (как принадлежность к государству, которое выдало паспорт) в документах выражается как название страны. Это всегда существительное, но никак не прилагательное («украинское»).
Такими же правилами нужно руководствоваться, если вам надо написать гражданство Беларуси в анкете.
Как правильно указать гражданство
Есть четкое правило, как заполнять графу «Гражданство» в анкете: пишем название той страны, гражданином которой являемся в настоящий момент, а не в которой, например, родились или выросли. По наименованиям стран ориентируемся на классификатор. Но важно учесть, что в большинстве случаев не допускается писать аббревиатуру или сокращенное название государства, а только полное.
Для получения нового паспорта установлено, как правильно указать гражданство России в анкете, — только официальное и полное название «Российская Федерация», а не «Россия» или «РФ». И только в именительном падеже, склонять нельзя.
Особенно строгое заполнение принято в документации для Главного управления по вопросам миграции МВД РФ для тех, кто заполняет миграционную карту, получает разрешение на работу, РВП, ВНЖ и т. д. Здесь важно ответственно подойти к вопросу и следовать классификатору.
Например, трудовым мигрантам из ближнего зарубежья следует запомнить, как писать в анкете гражданство Узбекистан, — только «Республика Узбекистан», для таджиков — «Республика Таджикистан», для киргизов — «Киргизская Республика», а не «Кыргызстан», например, для молдаван — «Республика Молдова», а не «Молдавия». Если у человека по каким-то причинам нет подданства никакого государства, то он так и указывает «Лицо без гражданства».
Заполняем анкеты правильно
Во время работы с официальными бланками иногда надо указывать свое подданство. Как правильно писать о гражданстве РФ? Универсальный способ заполнения графы для россиян — «Российская Федерация». Такой способ написания подходит абсолютно в любом случае и принят в официальном документообороте.
Иногда можно сказать не «Российская Федерация», а «Россия» или «РФ». На практике же, не всегда чиновники или другие уполномоченные лица принимают такие варианты написания. Чем сложнее и запутанней бюрократические процедуры, тем жестче требования. Бывает так, что сведения, где человек написал «Россия» вместо «Российская Федерация» не принимают или отказываются их обрабатывать.
Важно также упомянуть и тот факт, что иногда требуется не просто указать именование страны, но еще и слово «гражданин». В этих документах форма должна быть заполнена следующим образом — «гражданин Российской Федерации».