Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Развод с иностранцем: без его присутствия, при наличии детей.». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод
Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.
Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.
Признание расторжения брака в РФ и за рубежом
Союз считается официально аннулированным с момента внесения записи в актовую книгу, если брак был заключен на территории РФ. Если же бракосочетание происходило по нормам другой страны, а развод оформлен в России, то моментом прекращения брачных отношений считается момент признания решения суда в иностранном государстве.
Может сложиться и обратная ситуация, когда бракосочетание произошло в России, а развод – за рубежом. В таком случае необходимо признание аннулирования союза на территории РФ.
Для признания аннулирования брака за рубежом экс-супругам следует направить документы о разводе в уполномоченное учреждение. Если супруга не имеет возможности посетить иностранное государство, то можно направить документы в консульство этой страны, расположенное на территории РФ.
В государствах, с которыми у России подписано международное соглашение – Венгрии, Польше, Словакии и других, судебное решение не нуждается в дополнительном признании и брак считается расторгнутым на основании российских документов.
Расторжение брака в суде: как проходит развод с иностранцем
Выполнить расторжение брака с иностранцем или человеком без официального гражданства можно не только в России, но и заграницей. Исключением являются только те случаи, когда супруг-иностранец постоянно живет в России. В этом случае развод могут оформить только российские суды.
Что касается особенностей бракоразводной процедуры, она не имеет никаких принципиальных отличий между разводом с русским. Единственный нюанс заключается в необходимости получить перевод всех документов на иностранном языке. Также эти бумаги требуют легализации и заверения нотариусом в России.
Развод в другой стране также будет официальным, но если он оформляется на территории другого государства, процедура будет проходить по другим законам. Действительным признают только тот развод, нюансы которого не противоречат законам РФ. Выданное в другой стране свидетельство о расторжении брака необходимо легализовать. После этого оно может считаться официальным.
В какой суд подавать заявление на развод через суд?
| Категории судов | Категории исков |
|---|---|
| Мировой суд | Это простейшие бракоразводные иски, например:
|
| Районный суд | Он расторгает супружеские союзы в более сложных случаях:
|
Развод через суд: особенности прохождения процедуры и длительность рассмотрения вопроса
Развод в суде проходит по проверенному алгоритму. Сначала судья объявляет, какое дело слушает, и проверяет наличие всех присутствующих, после чего озвучивает им их права и обязанности. Свидетели должны выйти из кабинета после того, как услышали это (если свидетели имеются).
Дальше наступает очередь заслушивания ходатайства и судья должен указать, можно ли продолжать рассмотрение дела о расторжении брака в суде, если отсутствует кто-то из его фигурантов. При отрицательном ответе заседание отложат, а при положительном – продолжат.
Судья обязан уточнить у сторон, не хотят ли они урегулировать конфликт мирно. При отрицательном ответе, заседание продолжат, и стороны должны аргументировать свои требования. Если есть свидетели, суд должен их опросить, изучить письменные доказательства. К ним относятся документы, договора, соглашения и т.п. Также рассматриваются видео- и аудиозаписи. После слово дается приглашенным по делу экспертам. Например, представителям органов опеки и т.п.
Следующий этап – прения. Когда они закончены, все должны покинуть кабинет судьи. Через некоторое время суд должен озвучить принятое решение. Его нужно документально оформить, потому заберете документ через некоторое время. Если решение вас не устраивает, всегда можно подать апелляцию. Но если вам нужно простое свидетельство о расторжении брака, его можно забрать после суда.
Развод через органы ЗАГСа
Расторжение брака с иностранным гражданином через органы регистрации актов гражданского состояния возможно в таких случаях:
- Обе стороны пришли к взаимному согласию расторгнуть взаимоотношения мирным путем.
- У семейной пары нет общих малолетних детей или их наследники достигли совершеннолетия.
- Супруги обоюдно решили, как будут делить имущество без обращения в судебные инстанции.
Развод с иностранцем без его присутствия также возможен, если у второй половины есть документы, доказывающие, что муж признан без вести пропавшим, отбывает заключение в местах лишения свободы, или признан по медицинским показаниям недееспособным. Также присутствие супруга необязательно, если он сам заполнит свою часть заявления, оформит достоверность нотариально, удостоверит все документы в консульстве и переправит в адрес стороны, подающей на развод.
Наличие иностранного гражданства супруга не отражается на формальностях процедуры развода – он происходит стандартно,
порядок его регламентирован СК РФ:
- Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
- Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
- Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
- Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.
Заключение и расторжение брака с иностранными гражданами в РФ осуществляется согласно действующему законодательству и Семейному Кодексу РФ. Если после положенного Законом срока на примирение ситуация не изменилась, выносится решение суда, которое вступит в законную силу через один месяц. Именно в это время можно аннулировать это решение, подав апелляцию. Если стороны не подают материалы для обжалования, получить свидетельство о расторжении союза они могут в органах ЗАГСа.
При расторжении брака с иностранцем могут возникнуть определенные проблемы и сложности. Иногда иностранный гражданин бывает согласен расторгнуть отношения, но не желает присутствовать на заседаниях. В такой ситуации он может нотариально оформить официальный запрос или прошение, в котором укажет причину своей неявки в суд. Также юридически грамотным решением будет оформление доверенности на своего представителя, который будет представлять его интересы в судебных заседаниях.
Худшим вариантом будет несогласие мужа иностранца на разрыв отношений и неявка его в суд. Жена может не знать точное местонахождение супруга – в такой ситуации повестки в суд и исковые требования будут переданы через консульство, а на это потребуется время.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
Развод с иностранным гражданином в России может не получить официального признания в стране его происхождения. Если только речь не идет о государствах, имеющих международное соглашение с РФ: Чехии, Венгрии, Польше, Болгарии, Словакии, Вьетнаме. В этих странах решение российского суда будет признано законным согласно договору.
Для получения подтверждения, нужно подать документы в соответствующие учреждения зарубежного государства. При невозможности его посещения можно обратиться в посольство или консульство этой страны на территории РФ. Информация о разводе иностранного супруга фиксируется в учреждениях его страны. Истцу выдается документ о том, что зарубежный суд признал расторжение брака действительным.
Если же процедура развода проводилась в другом государстве, и при этом не были допущены нарушения местного законодательства, решение зарубежного суда всегда будет признано в РФ (п. 3 ст. 160 СК).
Сроки бракоразводных процессов с иностранцами на территории РФ
Согласно российскому законодательству, на расторжение браков в органах ЗАГС и суде отводятся различные сроки. Орган записи актов гражданского состояния обязан зарегистрировать развод в течение одного месяца со дня подачи супружеской парой соответствующего заявления при условии обоюдного согласия, отсутствия общих детей возрастом до 18 лет. После этого каждому из бывших супругов выдаются свидетельства о расторжении брака.
Длительность бракоразводных процессов российских граждан с иностранцами в суде зависит от вида судебной инстанции, сопутствующих рассмотрению дела обстоятельств. Со дня подачи иска судебному органу дается 5 рабочих дней, чтобы принять в производство дело о расторжении брака. Истцу может быть отказано в рассмотрении иска по причине неправильного оформления заявления, отсутствия обязательных для приложения документов, неуплаты госпошлины.
С момента принятия иска в судебное производство мировым судьям дается один месяц, районным судам — двухмесячный срок для рассмотрения дела о расторжении брака (ГПК РФ, ст.154). Когда оба супруга согласны на развод, договорились о разделе совместно нажитого имущества, кто будет содержать несовершеннолетних детей, судья может практически сразу принять решение о расторжении брака.
Если после изучения всех аспектов дела, доводов разных сторон суд увидит возможность примирения, то супружеской паре дается 3 дополнительных месяца на принятие окончательного решения о разводе (СК РФ, ст.22). Это время не входит в обязательные сроки судебного производства. Дело прекращается в случае примирения. Если один или оба супруга настаивают на разводе, суд расторгает брачные отношения, принимает решения по каждому требованию истца.
Нередко бракоразводный процесс затягивается в случаях неявки в суд одного из супругов. В таких ситуациях судья может несколько раз откладывать судебные заседания общим сроком до 3-х месяцев.
В законную силу судебное решение вступает через 10 дней после его принятия. Затем на протяжении трехдневного срока направляется в ЗАГС по месту заключения брака (СК РФ, ст.25), где происходит регистрация развода. Бывшие супругам выдаются соответствующие свидетельства, после чего они имеют право вновь вступать в брачные отношения.
Если одна из сторон не желает разводиться
Обратите внимание, что если кто-либо из пары не желает разрывать отношения, вторая половина может решить данный вопрос только в судебном порядке. Такой процесс невозможно осуществить тогда, когда инициатором является муж, жена которого беременна или воспитывает малыша до 1 года.
А вот женщина в своих правах в этом вопросе не ограничена и может спокойно подавать заявление на развод, даже если ее супруг с таким решением не согласен. В этом случае суд приступит к разбирательству, так сказать , заочно, приняв во внимание все приведенные истицей основания для развода.
Если супруг не явится в суд, будет назначено новое слушание. После третьей неявки уполномоченная инстанция вынесет свой вердикт и направит его ответчику. Если позже окажется, что причины, по которым он не пришел на разбирательство, были уважительными, решение суда может быть отменено.
Если ваша теперь уже бывшая вторая половина будет не согласна с решением, есть возможность подать апелляцию. На это отводится 7 дней с момента вынесения постановления суда.
Признание развода за границей
Вопрос о признании развода, осуществлённого в России, в иностранном государстве должно быть основано на его законодательстве. В нём должно говориться о признании данного факта. Законным развод будет признан также на основании международного договора между странами.
Нужно посетить страну гражданства бывшего супруга и предоставить документы в компетентные органы или обратиться в посольство или консульство необходимого государства, плюс проставить апостиль на свидетельство о расторжении брака.
Бракоразводный процесс – занятие тяжёлое и неприятное. Ухудшают его трудности, возникающие при расторжении брака с иностранцем. Однако общие знания о процедуре и её специфике позволит подготовить все документы надлежащим образом, включая нотариально заверенные, сделав процесс менее выматывающим.
✅ Как развестись с иностранцем в суде?
Развод с иностранцем несколько усложняется, если есть совместные несовершеннолетние дети и нет взаимного согласия о прекращении семейных отношений.
Бракоразводный процесс проводится в российском суде — мировом или районном (в зависимости от обстоятельств дела) — если иностранный супруг находится в России, в связи с чем истец направляет исковое заявление о разводе по месту жительства ответчика.
Помимо заявления, в суд подается стандартный пакет документов, включающий паспорт (или удостоверение личности), свидетельство о браке, соглашение о разделе имущества, воспитании и образовании детей и другие документы.
Через месяц после подачи заявления суд рассматривает дело. Если один из супругов не согласен на развод или есть вероятность, что семья останется вместе, суд может дать супругам срок от 1 до 3 месяцев на примирение. Если брак не может быть примирен, суд принимает решение о расторжении брака (см. «Срок развода по решению суда»).
При расторжении брака суд также может разрешить споры между супругами относительно места жительства и воспитания детей, алиментных обязательств и раздела совместного имущества супругов.
Развод с иностранцем без его присутствия и согласия
Нахождение иностранного супруга за пределами России не будет являться препятствием для подачи заявления в суд.
Общая процедура рассмотрения дела не отличается от стандартных правил судопроизводства по бракоразводным процессам.
Тем не менее, необходимо учитывать следующие особенности:
- Документы необходимо предъявлять в суд по последнему известному месту жительства иностранного гражданина в России, либо воспользоваться правом подать иск по месту жительства супруга, воспитывающего малолетнего ребенка, который проживает вместе с ним.
- Для проведения процесса требуется вручение ответчику копии иска и уведомления о судебном заседании, в противном случае сроки рассмотрения дела могут затянуться на длительное время.
Если иностранный супруг оказался добросовестным человеком, он без проблем подтвердит получение документов и направит в суд ходатайство о возможности решить дело в его отсутствие.
В остальной части к порядку расторжения брака с иностранцем через суд применяются общие правила развода в судебном порядке.
Для подачи заявления в ЗАГС для прекращения брака с гражданином другой страны требуется определить условия, при которых данная процедура будет возможна.
Как и для граждан РФ, прекращение семейных отношений с участием иностранца возможно в учреждениях ЗАГС в следующих случаях:
- Отсутствуют общие дети в возрасте до 18 лет.
- Муж и жена не только достигли обоюдного согласия о расторжении брака, но и оба лично явились в ЗАГС и оформили все необходимые документы.
Наличие данных условий будет фиксироваться мужем и женой в заявлении, подаваемом в органы ЗАГС. Если хотя бы одно из данных условий будет отсутствовать, предстоит бракоразводный судебный процесс.
Порядок оформления развода с гражданином другой страны через ЗАГС включает следующие обязательные этапы:
- Принятие мужем и женой решение о невозможности продолжения брачных отношений, а также определение условий, позволяющих обойтись без судебной процедуры.
- Обоюдная подача заявления сотруднику ЗАГС, а также необходимых документов (за исключением варианта развода без участия иностранца).
- Ожидание истечения срока в 30 дней, установленного СК РФ для оформления развода и предоставляющего сторонам право отозвать поданное заявление до момента регистрации развода.
- Личное присутствие на регистрации факта прекращения брачных отношений хотя бы одного из супругов.
- Получение документов с отметкой о разводе.
Обоюдное заявление мужа и жены подается в местное учреждение ЗАГС по месту жительства одного из супругов или же по месту регистрации брака.
Процедура проводится после истечения срока в 30 дней с даты подачи необходимых документов в присутствии хотя бы одного из супругов.
В книгу регистрации актов вносится запись о прекращении брака, на оригинале свидетельства о браке ставится штамп о разводе, а сторонам выдается свидетельство о расторжении брачных отношений.
Документы для развода через ЗАГС с иностранцем:
- заявление установленной формы;
- паспорта супругов;
- свидетельство о браке;
- квитанция об оплате госпошлины.
Процедура развода через суд не представляет особых сложностей, если супруг-иностранец проживает в России.
В этом случае необходимо выполнить следующие действия:
- Подать исковое заявление в суд по месту жительства ответчика или же, при наличии детей, проживающих с супругом-заявителем – по месту его жительства.
- Обеспечить свое присутствие в судебном заседании либо написать ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие истца.
- Дождаться истечения срока на примирение сторон, если он будет предоставлен судом.
- Получить судебное решение о прекращении брака и предъявить его в учреждение ЗАГС для оформления свидетельства о разводе.
В такой ситуации суд состоится в пределах установленных сроков, если ответчик получил копию иска и надлежащим образом уведомлен о дате заседания.
Неявка в суд при таких обстоятельствах не является препятствием для разбирательства дела, даже если ответчик не заявил о своей позиции – при таких обстоятельствах суд просто вынесет заочное решение.